Reproduced from my Salisbury House Blog . . . .
The Limited Editions Club (LEC) was a publishing house founded in 1929 by George Macy in the heyday of the private press movement. The LEC was dedicated to producing small runs of exquisitely made and finely illustrated books, some of them literary classics, and some of them important contemporary works. Generally, the LEC would issue a dozen books each year, with only 1,500 copies of each item printed. They were often signed by the artists, designers, authors, bookmakers or others associated with the titles in question.
Carl and Edith Weeks were charter members of the LEC, and they remained subscribers through 1954, leaving us with a rare complete collection of these important and beautiful books. Carl and Edith had subscription number 589, so almost all of their LEC books have a “589” hand-written in them somewhere, typically along with the autograph of the artists or authors.
The two most-widely collectible and coveted LEC books in the Salisbury House library are a 1935 edition of James Joyce’s Ulysses illustrated and signed by Henri Matisse (250 copies were signed by Joyce, but we don’t have one of them — a rare missing item in our otherwise magnificent Joyce collection) and a 1934 edition of Aristophanes’ Lysistrata, illustrated and signed by Pablo Picasso.
Matisse’s illustrations from Ulysses do not depict James Joyce’s Dublin, but rather evoke Leopold Bloom’s one-day odyssey through that city’s streets by making explicit the subtle structural parallels that Joyce wove between Ulysses and Homer’s Odysseus. So while the section paralleling the Cyclops’ tale in Ulysses is set in Barney Kiernan’s pub, where Bloom is berated by an un-named, anti-Semitic “citizen,” Matisse illustrates the scene with a literal depiction of the blinding of the Cyclops Polyphemus. It’s a powerful piece of art (click the image at left to enlarge it; each of the differently sized blue and yellow sheets are bound into the book), but personally speaking, I find that these images distract the reader from Joyce’s narrative, rather than supporting it. If Joyce had wanted his allusions to Odysseus to be so obvious, I think he would have written the book differently. I wonder sometimes if this is why Joyce did not sign all of the Matisse copies.
Aristophanes died some 23 centuries before Carl and Edith purchased their LEC copy of his Lysistrata, so there’s no telling what he would have though about Pablo Picasso’s illustrations therein — but I love them to pieces, and think this is one of the most gorgeous, well-designed, fully-integrated books produced by the LEC. I share some images below, including Picasso’s signature page. Do you agree that he got it right? (As always, click to enlarge)